-
1 high availability
возможность обеспечения бесперебойной работы
высокая готовность
высокая отказоустойчивость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
высокая доступность
Подход или способ проектирования, который минимизирует или скрывает последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие методы, как отказоустойчивость, устойчивость (resilience) и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
высокая доступность
(Service Design)
Подход или архитектура, которые минимизируют или скрывают последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие техники, как отказоустойчивость, устойчивость и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
high availability
(ITIL Service Design)
An approach or design that minimizes or hides the effects of configuration item failure from the users of an IT service. High availability solutions are designed to achieve an agreed level of availability and make use of techniques such as fault tolerance, resilience and fast recovery to reduce the number and impact of incidents.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high availability
-
2 high availability
= HAхарактеристика компьютерной системы с готовностью 99,9%. Для кластерных систем это означает автоматическое реконфигурирование и перераспределение рабочей нагрузки по остальным узлам кластера в случае выхода из строя какого-либо узласпособность ИТ-сервисов обеспечивать некий гарантированный уровень обслуживания даже при отключениях или отказах части оборудования или ПО; это могут быть как запланированные события, например регламентные работы или резервное копирование, так и нештатные ситуации, например сбои и/или отказы ПО, аппаратуры, питания и авариисм. тж. high availability solutionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > high availability
-
3 high availability
1) Вычислительная техника: высокая готовность, высокая доступность системы, высокая отказоустойчивость, высокий коэффициент готовности, высокая доступность (готовность, http://ivb.unact.ru/glossary/ha.html)2) SAP.тех. высокая степень доступности3) Майкрософт: высокий уровень доступности -
4 high-availability
1) Компьютерная техника: высокоготовный2) Вычислительная техника: обеспечивающий бесперебойную работу, бесперебойность работы3) Сетевые технологии: высокая степень доступности системы, высокий коэффициент готовности -
5 high-availability
высоким уровнем доступности -
6 High Availability
Высокий уровень доступности -
7 high availability
высокая готовность; высокий коэффициент готовности; высокая доступность системы; высокая отказоустойчивость -
8 high-availability
-
9 high availability
-
10 high-availability
English-Russian dictionary of computer science > high-availability
-
11 high-availability system
отказоустойчивая компьютерная система, в которой в случае отказа гарантируются автоматическое восстановление работоспособности и сохранение целостности базы данных в течение нескольких минут. Этим отличается от безотказных системАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > high-availability system
-
12 high availability solution
= HA solutionсочетание аппаратных, программных и сервисных компонентов, обеспечивающее полную автоматизацию процесса восстановления работоспособности системы, причём без помех пользователямАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > high availability solution
-
13 high availability architecture
- архитектура, обеспечивающая высокую эксплуатационную готовность
архитектура, обеспечивающая высокую эксплуатационную готовность
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high availability architecture
-
14 high-availability clusters
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-availability clusters
-
15 high-availability automation system
- система автоматизации (энергоблока) с высокой степенью готовности и надёжности
система автоматизации (энергоблока) с высокой степенью готовности и надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-availability automation system
-
16 high-availability system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-availability system
-
17 High Availability Disk Array
Сетевые технологии: дисковая матрица с высоким коэффициентом готовностиУниверсальный англо-русский словарь > High Availability Disk Array
-
18 High-availability clusters
Вычислительная техника: отказоустойчивые кластерыУниверсальный англо-русский словарь > High-availability clusters
-
19 high availability cluster MultiProcessing
Вычислительная техника: высокодоступная многопроцессорная кластерная система, высокодоступная многопроцессорная кластерная система (http://ivb.unact.ru/glossary/hacmp.html)Универсальный англо-русский словарь > high availability cluster MultiProcessing
-
20 high availability cluster multi-processing
Техника: кластерная система на основе UnixУниверсальный англо-русский словарь > high availability cluster multi-processing
См. также в других словарях:
High availability — is a system design approach and associated service implementation that ensures a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. Users want their systems, for example wrist watches, hospitals,… … Wikipedia
High-Availability — Der Begriff Hochverfügbarkeit (engl. High Availability) bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, bei Ausfall einer seiner Komponenten einen uneingeschränkten Betrieb zu gewährleisten. Typisches Beispiel ist die Ausführung mit einer… … Deutsch Wikipedia
High Availability — Der Begriff Hochverfügbarkeit (engl. High Availability) bezeichnet die Fähigkeit eines Systems, bei Ausfall einer seiner Komponenten einen uneingeschränkten Betrieb zu gewährleisten. Typisches Beispiel ist die Ausführung mit einer… … Deutsch Wikipedia
High-availability cluster — High availability clusters (also known as HA clusters or failover clusters) are groups of computers that support server applications that can be reliably utilized with a minimum of down time. They operate by harnessing redundant computers in… … Wikipedia
High Availability Seamless Ring Redundancy — Системы с однородным («бесшовным») резервированием (англ. High availability Seamless Redundancy) протокол параллельного резервирования. Используются две активные линии связи, информация передается по обеим, параллельная конфигурация.… … Википедия
High-Availability Linux — El proyecto Linux HA ( Linux de Alta disponibilidad ) provee una solución cluster de alta disponibilidad para Linux, FreeBSD, OpenBSD, Solaris y Mac OS X promoviendo fiabilidad, disponibilidad y servicialidad. El producto principal del proyecto… … Wikipedia Español
IBM High Availability Cluster Multiprocessing — HACMP is IBM s solution for high availability clusters on the AIX Unix and Linux for IBM System p platforms and stands for High Availability Cluster Multiprocessing. IBM s HACMP product was first shipped in 1991 and is now in its 16th release… … Wikipedia
Availability — For the thermodynamic function availability , in the sense of available useful work, see exergy. For availability as a form of cognitive bias, see availability heuristic. In telecommunications and reliability theory, the term availability has the … Wikipedia
Availability factor — The availability factor of a power plant is the amount of time that it is able to produce electricity over a certain period, divided by the amount of the time in the period. Occasions where only partial capacity is available may or may not be… … Wikipedia
Availability based tariff — (popularly known as ABT) is a frequency based pricing mechanism for electric power. The Availability based tariff falls under Electricity market mechanisms to charge and regulate power to achieve short term and long term network stability as well … Wikipedia
High school — is the name used in some parts of the world (in particular Scotland, North America and Australia) to describe an institution which provides all or part of secondary education. The term originates in Scotland and spread to the New World countries… … Wikipedia
